<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file source-language="en" target-language="pl" datatype="plaintext" original="reporting.en.xlf">
    <body>
      <trans-unit id="XV3FBpu" resname="report_user_week">
        <source>report_user_week</source>
        <target>Tygodniowy widok dla jednego użytkownika</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Ng47B75" resname="report_user_month">
        <source>report_user_month</source>
        <target>Miesięczny widok dla jednego użytkownika</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="zk30bmP" resname="report_monthly_users">
        <source>report_monthly_users</source>
        <target>Miesięczny widok dla wszystkich użytkowników</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1gBKwGH" resname="report_inactive_project">
        <source>report_inactive_project</source>
        <target state="translated">Nieaktywne projekty</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="518eY_l" resname="report_project_details">
        <source>report_project_details</source>
        <target state="translated">Szczegóły projektu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="R.9yUkf" resname="report_project_view">
        <source>report_project_view</source>
        <target state="translated">Przegląd projektu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VD98UBN" resname="report_yearly_users">
        <source>report_yearly_users</source>
        <target state="translated">Roczny widok dla wszystkich użytkowników</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="q_A4AHD" resname="report_weekly_users">
        <source>report_weekly_users</source>
        <target>Tygodniowy widok dla wszystkich użytkowników</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BQAsynV" resname="report_project_daterange">
        <source>report_project_daterange</source>
        <target>Raport miesięczny</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3JLmvfB" resname="report_user_year">
        <source>report_user_year</source>
        <target state="translated">Roczny widok dla jednego użytkownika</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8RaUHlW" resname="report_customer_monthly_projects">
        <source>report_customer_monthly_projects</source>
        <target state="translated">Projekty według miesiąca, aktywności i użytkownika</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
